التسجيل مفتوح الآنInscriptions ouvertes

دورة تأهيل المرشدين لخدمة ضيوف الرحمن Formation de qualification des guides au service des pèlerins

استمارة رسمية للتسجيل في الدورة التي تنظّمها وكالة أنوار الصباح لتأهيل المرشدين، بإشراف مؤطرين ذوي خبرة ميدانية. الدورة متاحة للرجال والنساء. Formulaire officiel d'inscription à la formation organisée par l'agence Anouar Elsabah pour la qualification des guides, encadrée par des formateurs expérimentés. La formation est ouverte aux hommes et aux femmes.

ابدأ التسجيل الآنCommencer l'inscription معلومات الدورةInformations
معلومات الدورةInformations sur la formation

كل ما تحتاج معرفته قبل التسجيلTout ce qu'il faut savoir avant de s'inscrire

الفئة المستهدفةPublic concerné

الدورة متاحة للرجال والنساء على حدٍّ سواء، ويتم تنظيم الحضور والتأطير بما يراعي ذلك.La formation est ouverte aux hommes et aux femmes, avec un encadrement adapté aux deux publics.

رسوم المشاركةFrais de participation

4900 دجDA

للمشارك الواحدpar participant

فيما تُصرف الرسومObjet des frais

هذا المبلغ مخصص لتغطية تكاليف تنظيم الدورة، بما في ذلك القاعة، والإطعام، والمشروبات، والمصاريف التنظيمية الأخرى.Ce montant couvre les frais d'organisation de la formation : la salle, la restauration, les boissons et les autres frais logistiques.

لا حاجة لإنشاء حساب أو تسجيل دخول — يكفي تعبئة الاستمارة أدناه ببياناتك مرة واحدة فقط. Aucun compte ni connexion requis — il suffit de remplir le formulaire ci-dessous une seule fois.
استمارة التسجيلFormulaire d'inscription

سجّل بياناتك للمشاركة في الدورةRemplissez vos informations pour participer

يرجى تعبئة جميع الحقول بدقة، حيث سيتم التواصل معك عبر رقم الهاتف الذي تدخله.Merci de remplir tous les champs avec précision, vous serez contacté via le numéro de téléphone indiqué.

الرجاء إدخال الاسم و اللقب كاملَين (3 أحرف على الأقل).Veuillez saisir votre nom complet (3 caractères minimum).
الرجاء تحديد الجنس.Veuillez sélectionner votre genre.
الرجاء اختيار الولاية.Veuillez choisir la wilaya.
الرجاء إدخال تاريخ ميلاد صحيح.Veuillez saisir une date de naissance valide.
مثال: 0551234567 — سيُستخدم هذا الرقم للتواصل معك ولا يمكن استخدامه للتسجيل مرتين.Ex : 0551234567 — ce numéro servira à vous contacter et ne peut pas être utilisé deux fois. رقم هاتف جزائري غير صحيح.Numéro de téléphone algérien invalide.

تم استلام طلبك بنجاحVotre demande a bien été reçue

احتفظ برقم المرجع التالي، سيتم التواصل معك عبر هاتفك بخصوص حالة طلبك.Conservez ce numéro de référence, vous serez contacté par téléphone concernant l'état de votre demande.

يمكنك استخدام هذا المرجع مع رقم هاتفك للاستعلام عن حالة طلبك لاحقاً.Vous pouvez utiliser cette référence avec votre numéro pour suivre l'état de votre demande.

هل سجّلت سابقاً وتريد معرفة حالة طلبك؟Déjà inscrit et vous voulez connaître l'état de votre demande ?
لماذا معناPourquoi nous choisir

تجربة تدريبية موثوقة من البداية للنهايةUne expérience de formation fiable de bout en bout

إشراف معتمدEncadrement qualifié

مؤطرون ذوو خبرة ميدانية طويلة في الإرشاد.Formateurs expérimentés dans l'encadrement des pèlerins.

شهادات معتمدةAttestations officielles

شهادة إتمام تُمنح لكل مشارك ناجح في الدورة.Attestation délivrée à chaque participant ayant terminé la formation.

للرجال و النساءHommes et femmes

تنظيم يراعي مشاركة الجنسين في الدورة.Une organisation qui prend en compte la participation des deux sexes.

تسجيل رقمي سلسInscription simplifiée

استمارة واضحة دون الحاجة لحساب أو تعقيد.Un formulaire clair, sans compte ni complexité.

الأسئلة الشائعةQuestions fréquentes

كل ما تحتاج معرفتهTout ce que vous devez savoir

هل يلزم إنشاء حساب للتسجيل؟Faut-il créer un compte pour s'inscrire ?

لا. يكفي تعبئة استمارة التسجيل ببياناتك، وستتم مراجعة طلبك دون الحاجة لإنشاء حساب أو تسجيل دخول.Non. Il suffit de remplir le formulaire d'inscription, votre demande sera étudiée sans besoin de créer un compte.

هل يمكنني التسجيل أكثر من مرة؟Puis-je m'inscrire plusieurs fois ?

لا، كل رقم هاتف يمكنه التسجيل مرة واحدة فقط. إذا حاولت التسجيل مجدداً بنفس الرقم سيظهر لك رقم مرجع طلبك السابق.Non, chaque numéro de téléphone ne peut s'inscrire qu'une seule fois. Une nouvelle tentative avec le même numéro affichera la référence de votre demande précédente.

كيف أعرف حالة طلبي؟Comment connaître l'état de ma demande ?

يمكنك استخدام رقم الهاتف ورقم المرجع في خانة "التحقق من الحالة" أسفل استمارة التسجيل.Vous pouvez utiliser votre numéro et votre référence dans la section "Vérifier l'état" sous le formulaire.